
Déclaration : nationalité et filiation pour la mère syrienne – une citoyenneté pleine, pas des marchandages d’en haut
Ce qui circule depuis peu sur la possibilité d’accorder la nationalité syrienne aux enfants par leur mère – même si cela semble, en apparence, répondre à une revendication féministe et de droits humains longtemps attendue – se trouve vidé de sa substance émancipatrice dès lors qu’on le conditionne à « l’enregistrement du mariage sur le territoire syrien ». Cette condition en fait un nouvel instrument de punition politique et de discrimination démographique.
Cette condition dissuasive ignore délibérément la tragédie de centaines de milliers de familles syriennes déplacées par la guerre, et exclut des milliers de mères qui se sont retrouvées seules face à leur sort et à celui de leurs enfants, à cause de mariages non enregistrés ou de la disparition et de la mort de leurs époux – sans parler des mères et des enfants non inscrits à l’état civil et privés de documents d’identité, dans le pays comme à l’étranger.
Nous, organisation « Amargi », réaffirmons les principes suivants :
- Une citoyenneté égale et inconditionnelle : le droit de la mère syrienne à transmettre sa nationalité à ses enfants est un droit fondamental indissociable de la citoyenneté, qui doit être reconnu à toutes les Syriennes sans restriction ni condition, quels que soient leur lieu de résidence ou les circonstances de leur mariage.
- Le droit à une filiation civile indépendante : nous refusons de lier l’existence juridique de l’enfant à un père inconnu ou absent, et exigeons une législation claire reconnaissant immédiatement la filiation de l’enfant à sa mère dans les registres de l’état civil, afin de protéger son droit humain à un nom et à une identité et de lui éviter d’être privé de ses droits.
- Mettre fin à la marginalisation systématique : priver des enfants de leurs papiers d’identité, c’est les condamner d’avance à l’ignorance et à la privation du droit à l’éducation et aux soins, et les jeter dans les griffes de l’exploitation économique – ce que nous considérons comme un crime social orchestré par le système au pouvoir pour approfondir la déchirure du tissu social syrien.
Le combat pour une citoyenneté pleine et pour l’abolition des lois patriarcales discriminatoires n’est pas une affaire d’amendements formels au coup par coup ; il fait partie intégrante de la lutte globale pour démanteler les structures du despotisme et de la discrimination et pour construire une Syrie de justice, de liberté et de dignité humaine.



