الخط الأمامي✪ 
يوم الأحد 22 حزيران 2025، كان يومًا داميًا آخر هزّ قلوب السوريين وصدم وجدانهم مجددًا، حيث قام إرهابي بإطلاق النار ثم تفجير نفسه وسط جموع من المصلين/ات في كنيسة مار إلياس في حي الدويلعة بالعاصمة دمشق، ما أسفر عن استشهاد أكثر من عشرين شخصًا، بينهم أطفال ونساء ومسنين، بالإضافة إلى أكثر من خمسين جريحًا.
سارعت وزارة الداخلية في الحكومة السورية الانتقالية باتهام تنظيم “داعش” الإرهابي والفاشي بتنفيذ هذا الهجوم الإجرامي.
وإذ نعزّي أنفسنا وأهالي الشهداء، ونتضامن مع الجرحى، فإننا في تيار اليسار الثوري في سوريا نؤكد أن هذه الجريمة البشعة ليست حادثًا معزولًا، ولا يمكن فصلها عن عشرات الانتهاكات الطائفية والدموية التي تشهدها البلاد بشكل يومي في مختلف المناطق.
إن مسؤولية التحقيق الجدي والشفاف، وملاحقة ومحاسبة المسؤولين عن هذه الجريمة، تقع على عاتق الحكومة الانتقالية، وهي مطالبة بألا تكرر نهج المماطلة والتعتيم كما حصل في التحقيقات المرتبطة بأحداث الساحل، والسويداء، وجرمانا، والجديدة وغيرها، والتي بقيت حتى اليوم بلا نتائج أو مساءلة، بل طُويت في أدراج النسيان السياسي.
إننا نحذّر من أن هذا النوع من الجرائم الطائفية، لم يعد فعلًا فرديًا أو طارئًا كما يروّج إعلام السلطة، بل صار جزءًا من نمط منتظم في العنف، يستمد وجوده من خطاب الكراهية الطائفي الذي يغذّيه بعض الموالين للسلطة، والمدعوم فعليًا عبر ممارساتها، ومنظومتها المتمثلة بسلطة اللون الواحد (شيوخ هيئة تحرير الشام)، والفصائل الجهادية التكفيرية التي تشكل عماد أجهزة هذه السلطة الانتقالية.
تتحمل السلطة الانتقالية، بصفتها الجهة الحاكمة والمسؤولة عن أمن وسلامة السوريين/ات جميعًا، كامل المسؤولية عن تفاقم هذه الجرائم، وتوسّع الفضاء الذي يسمح بنموها واستمرارها.
إننا في تيار اليسار الثوري في سوريا ندين هذا العمل الإرهابي بأشد العبارات، ونعزّي جميع السوريين/ات، ونشدّد على أن الرد الوحيد الممكن هو بتوحيد جهود كل القوى الديمقراطية والشعبية المناهضة للاستبداد والطائفية والعنصرية، من أجل التصدي لهذا الوحش القاتل الذي يطل برأسه من جديد، باسم الدين أو العرق أو الجنس، وبرعاية سلطوية صريحة أو ضمنية.
سوريا التي نناضل من أجلها، هي سوريا لكل السوريين/ات.
سوريا الحرة الديمقراطية، التي قدم من أجلها أجيال من المناضلين والمناضلات أغلى التضحيات، والتي رفعت رايتها ثورة الشعب السوري العظيمة في آذار 2011.
في مواجهة الغول القاتل،
لتتحد ارادة الشعب السوري
من أجل الحرية، والكرامة، والمساواة، والعدالة الاجتماعية.
كل السلطة والثروة للشعب
تيار اليسار الثوري في سوريا
23 حزيران 2025
Statement
Damascus Bleeds Again: Sectarian Massacres Continue in Syria
On Sunday, 22 June 2025, yet another bloody day shook the hearts of Syrians and scarred their conscience. A terrorist opened fire and detonated himself amid worshippers at St. Elias Church in Al-Duwaila neighborhood, Damascus, martyring over 20 people—including children, women, and elders—and injuring more than 50.
The Interior Ministry of the Syrian Transitional Government swiftly accused the fascist terrorist organization “ISIS” of this criminal attack.
While we mourn our martyrs and stand in solidarity with the wounded, the Revolutionary Left Current in Syria asserts that this heinous crime is neither isolated nor separable from the daily sectarian bloodshed across the nation.
The Transitional Government bears responsibility for conducting a serious, transparent investigation and holding perpetrators accountable. It must abandon its policy of obstruction and cover-ups—as seen in investigations of the coastal region, Sweida, Jaramana, Al-Jadida, and elsewhere—which remain unresolved and buried in political oblivion.
We warn that such sectarian crimes are no longer “isolated incidents,” as propagated by state media. They have become systematic violence fueled by hate speech endorsed by regime loyalists and enabled through practices of the single-color authority (Hay’at Tahrir al-Sham clerics) and Takfiri jihadist factions that form the backbone of this transitional regime.
As the ruling authority responsible for the safety of all Syrians, the Transitional Government bears full responsibility for the escalation of these crimes and the expansion of their breeding ground.
The Revolutionary Left Current in Syria vehemently condemns this terrorist act, mourns with all Syrians, and emphasizes that the only viable response is unifying democratic and popular forces against tyranny, sectarianism, and racism. Together, we must confront this reemerging monster—whether in the name of religion, ethnicity, or gender, under explicit or implicit state patronage.
The Syria we fight for is a Syria for all Syrians:
A free, democratic Syria—for which generations of strugglers sacrificed their lives, and whose banner was raised by the Great Syrian Revolution in March 2011.
Against the Killing Monster,
Let the Will of the Syrian People Unite
For Freedom, Dignity, Equality, and Social Justice.
All Power and Wealth to the People!
Revolutionary Left Current in Syria
23 June 2025
Demeşq dîsa dixwîne: Komkujiyên dînî li Sûriyê berdewam in
Yekşem, 22ê Hezîrana 2025, rojekê dizî bû ku dîsa dilê Sûriyan hejand û hişariyan tazî kir. Terorîstek li nav nimêjkerên Dêrê Mar Elyas li taxê El-Deweyle li Şam, berî ku xwe teqandin, bi çekan agir vekir. Encam de zêdetirî 20 kes şehîd bûn—di nav de zarok, jin û pîr—û zêdetirî 50 kes jî birîndar bûn.
Wezareta Navxweyî ya Hikûmeta Guherînî ya Sûriyê bi lez rêxistina terorîst a faşîst “DAIŞ” bi vê êrîşê tawanbar kir.
Em ên di Tevgera Çepgêr a Şoreşger de li Sûriyê, piştî şîna şehîdan û piştgirîya me ji birîndaran, bi awayekî peqînî diyar dikin ku ev tawana çors ne bûyerekê tenê ye û ne jî ji dehên tawanên dînî yên ku rojane li herêmên cuda yên welat diqewimin veqetandbar e.
Berpirsiyariya lêpirsînek giran û şefaf, û şopandin û lêpirsîna berpirsiyaran li ser hikûmeta guherînî ye. Divê hikûmet rêbazê xwe yê derengxistin û veşartinê—wek lêpirsînên derheqê bûyerên Behra Navîn, Swêdê, Ceramane, El-Cedîde û yên din—nekare dubare bike. Ev lêpirsîn heta îro bê encam û bê berpirsiyarî mane, hatin avêtin binê gurê bîrê siyasî.
Em hişyarî dikin: Ev cure tawanên dînî, wekî ku medyaya desthilatdariyan dibêje “bûyerên tenê” nînin. Ew bûne parçeyek ji şêwazek tundûtûjiya birêkûpêk. Ev jî ji axaftina nefretê ya dînî derdikeve ku ji aliyê hin kesên alîgirê hikûmetê ve tê xurtkirin, û bi kiryên hikûmetê ve tê piştgirîkirin. Bi taybetî bi rêxistina yekrengî (meleyên Hey’et Tahrîr eş-Şam) û rêxistinên cihatger yên tekfîrî ku binyada vê hikûmeta guherînî pêk tînin.
Wekî desthilata birêvebir, ku berpirsiyarê ewlehiya hemû Sûriyan e, Hikûmeta Guherînî berpirsiyariya tevahiya zêdebûna van tawanan û firehbûna derên ku tê de çêdibin û berdewam dikin, hilgire.
Tevgera Çepgêr a Şoreşger li Sûriyê bi tundî vê kirina terorîstî rexne dike, hemû Sûriyan di şînê de dihesibîne, û tekîl bersiva gengaz jê re yekkirina hemû hêzên demokratîk û gelêrî dijî zordarî, dînperestî û nijadperestî ye. Ji bo berxwedana vê dêwê kuştin—ku bi navê dîn, nijad an zayendî dîsa serê xwe radike, û bi piştgirîya desthilatdariyê ya aşkere an neveşartî—em hevkarî dikin.
Sûriya ku em tê de têkoşîn dikin, Sûriya hemû Sûriyan e:
Sûriya azad û demokratîk—ku ji bo wê nifşên têkoşerên gelek biha qurbanî dan, û di Adara 2011an de bi şoreşa mezin a gelê Sûriyê alaya wê hatin hilandin.
Li ber Dêwê Kuştin,
Bila viyana Gelê Sûriyê yek bibe
Ji bo Azadî, Rûmet, Wekhevî û Dadmendiya Civakî.
Hêz û dewlet hemû ji bo gel e!
Tevgera Çepgêr a Şoreşger li Sûriyê
23ê Hezîrana 2025
About Author
