
مرة أخرى، يكشف الكيان الصهيوني والاحتلال التركي عن وجهيهما الإجرامي عبر عدوان همجي جديد يستهدف الشعب السوري، حيث شنت طائراتهما الحربية غارات وحشية، مخلفةً وراءها مشاهد الدمار والدماء، ومستبيحةً سيادة البلاد وأمن مواطنيها.
في درعا، ارتكبت الطائرات الحربية الصهيونية مجزرة جديدة، حيث استهدفت مواقع مدنية وعسكرية، ما أسفر عن سقوط ثلاثة شهداء مدنيين وشهيد من عناصر الجيش، إضافة إلى عشرات الجرحى. كما طال القصف الغادر الفوج 175 في ازرع واللواء 132 في درعا، مما تسبب في انفجارات عنيفة هزّت المنطقة وسط مشاهد من النيران والرعب، في استمرار ممنهج للعدوان الصهيوني على سوريا دون أي رادع محلي أو دولي.
ولم يكن العدوان الصهيوني وحده من يمعن في سفك دماء السوريين، فبينما كانت الطائرات الصهيونية تفتك بأهالي درعا، كانت طائرة حربية تركية ترتكب مجزرة مروعة في الريف الواقع بين قريتي قومجي وبرخ بوتان جنوبي عين العرب (كوباني)، حيث استهدفت منزلًا لعائلة تعمل في الزراعة، مما أدى إلى استشهاد 9 مدنيين، بينهم 5 أطفال على الأقل، وإصابة اثنين آخرين بجروح متفاوتة.
إن هذا العدوان التركي والصهيوني المستمر، الذي يطال القرى والبلدات في سوريا، ليس إلا استمرارًا لسياسات الاحتلال والتوسع والتنافس بين القوى الإمبريالية على حساب دماء الشعب السوري وسيادته على أرضه ومستقبله، والتي تهدف إلى فرض واقع استعماري جديد، عبر تهجير السكان، وتدمير سبل عيشهم، وفرض هيمنتها على الأراضي السورية. هذه الجريمة ليست مجرد حادثة منفردة، بل تأتي في سياق تصعيد عسكري تركي وصهيوني ممنهج يفاقم معاناة المدنيين العزل، وينتهك كل القوانين والأعراف الدولية.
إننا في تيار اليسار الثوري في سوريا نؤكد إدانتنا الكاملة لهذا العدوان الاجرامي، ونشدّد على أن هذا التصعيد التركي والصهيوني ليس إلا حلقة أخرى في سلسلة الاعتداءات المتواصلة التي تستهدف وحدة سوريا وشعبها وحقه في تقرير مصيره بحرية. و نحمّل القوى الإمبريالية العالمية، وفي مقدمتها الولايات المتحدة، المسؤولية الكاملة عن التغطية المستمرة التي توفرها للكيان الغاصب، مما يشجعه على التمادي في عربدته الإجرامية دون رادع.
كما نؤكد أن السلطة الجديدة تتحمل مسؤولية مباشرة في حماية الشعب السوري وأراضيه من هذه الاعتداءات، ومنع استمرار استباحة الأجواء والأراضي السورية من قبل آلة الحرب الصهيونية والتركية. لا يمكن لأي سلطة تدّعي تمثيل الشعب أن تبقى متفرجة على قتل المدنيين، وتدمير أراضيهم، وتهجيرهم، بل عليها أن تتحمل واجبها التاريخي في الدفاع عن سيادة البلاد وكرامة مواطنيها. وفي حال عجزها، كما هو واضح، عن القيام بذلك يمتلك الشعب السوري كل الحق في مواجهة قوى الاحتلال.
المجد للشهداء… والحرية والسيادة للشعب… وعاشت مقاومة الشعوب!
تيار اليسار الثوري في سوريا
19/3/2025
Statement
Condemning the Zionist and Turkish Aggression on Syria
Once again, the Zionist entity and the Turkish occupation reveal their criminal faces through a new barbaric aggression targeting the Syrian people. Their warplanes have launched brutal airstrikes, leaving behind scenes of destruction and bloodshed, violating the sovereignty of the country and the security of its citizens.
In Daraa, Zionist warplanes committed yet another massacre, targeting civilian and military sites, resulting in the martyrdom of three civilians and one soldier, in addition to dozens of wounded. The treacherous bombing also hit the 175th Regiment in Izra’ and the 132nd Brigade in Daraa, causing violent explosions that shook the area amidst scenes of fire and terror. This is a continuation of the systematic Zionist aggression on Syria without any local or international deterrent.
The Zionist aggression is not alone in shedding Syrian blood. While Zionist warplanes were wreaking havoc on the people of Daraa, a Turkish warplane committed a horrific massacre in the countryside between the villages of Qomcji and Berkh Botan, south of Ain al-Arab (Kobani). The airstrike targeted the home of a family working in agriculture, resulting in the martyrdom of nine civilians, including at least five children, and injuring two others with varying degrees of wounds.
This ongoing Turkish and Zionist aggression, which targets villages and towns across Syria, is nothing but a continuation of policies of occupation, expansion, and imperialist competition at the expense of the blood of the Syrian people and their sovereignty over their land and future. These policies aim to impose a new colonial reality by displacing populations, destroying their livelihoods, and asserting dominance over Syrian territories. This crime is not an isolated incident but part of a systematic Turkish and Zionist military escalation that exacerbates the suffering of defenseless civilians and violates all international laws and norms.
We, the Revolutionary Left Movement in Syria, strongly condemn this criminal aggression and emphasize that this Turkish and Zionist escalation is merely another link in the chain of continuous assaults targeting Syria’s unity, its people, and their right to self-determination. We hold global imperialist powers, particularly the United States, fully responsible for the ongoing cover they provide to the occupying entity, encouraging it to persist in its criminal rampage without restraint.
We also affirm that the new authority bears direct responsibility for protecting the Syrian people and their lands from these aggressions and preventing the continued violation of Syrian airspace and territories by the Zionist and Turkish war machines. No authority claiming to represent the people can remain a spectator to the killing of civilians, the destruction of their lands, and their displacement. It must fulfill its historical duty to defend the sovereignty of the country and the dignity of its citizens. If it fails to do so, as is evident, the Syrian people have every right to confront the forces of occupation.
Glory to the martyrs… Freedom and sovereignty to the people… Long live the resistance of the peoples!
Revolutionary Left Movement in Syria
March 19, 2025
Reftara Sîyonîst û Tirk li ser Sûriyê
Careke din, hêza Sîyonîst û dagirkerê Tirk bi rêbaza barbarî û tundrewî rûyên xwe yên tawanbar nîşan didin. Balafirên wan ên şerî êrîşeke nû ya dijî gelê Sûriyê kirine, paşê xwîna bêgunehan û wêranî hiştine. Ew êrîşên xwe li ser serweriya welat û ewlehiya welatiyan dikin.
Li Dêra, balafirên şer ên Sîyonîst komkujiyeke nû kirin. Ew êrîşên xwe li ser bajarokan û cîhên leşkerî kirin, encamê sê şehîdên sivîl û yek leşker şehîd ketin. Herwiha, gelek brîndar jî hebûn. Bombebarana bêrehm li Fîrqa 175 a Îzra’ û Lîwa 132 a Dêra bû sedema teqîna şiddetî ku herêm hejand. Ev yek berdewamiya êrîşên Sîyonîst li ser Sûriyê ye bê ku astengek herêmî an navneteweyî hebe.
Êrîşa Sîyonîst tenê nabe. Dema balafirên Sîyonîst li ser gelê Dêra êrîş dikirin, balafirek şer a Tirkî jî komkujiyeke tirsnak li nava gundên Qomcî û Berx Botan, başûrê Kobanî, kir. Ew êrîş li ser maleke malbatê ku di çandiniyê de dixebitî bû, encamê neh sivîl şehîd ketin, di nav de kêmî kêm pênc zarok û du kesên din jî brîndar bûn.
Ev êrîşa Tirkî û Sîyonîst ya berdewam, ku gund û bajarokên Sûriyê dihesibîne, tenê berdewamiya polîtîkayên dagirkerî, firehbûn û pêşbaziya emperyalîstan e. Armanca wan ew e ku bi rêbazeke nû ya kolonyalîzmê gelê Sûriyê bêderxin, jiyana wan hilweşînin û li ser axa Sûriyê hukimranî bikin. Ev tawan tenê bûyerek îzole nîne, lê beşek ji êrîşa leşkerî ya Tirkî û Sîyonîst e ku êşên sivîlan zêde dike û hemû qanûn û normên navneteweyî dişkîne.
Em, di nav Tevgera Çepgir a Şoreşger a Sûriyê de, bi awayekî giran vê êrîşa tawanbar rexne dikin û diyar dikin ku ev êrîşa Tirkî û Sîyonîst tenê girêkek ji zincîra êrîşên berdewam e ku armanca wan yekîtîya Sûriyê, gelê wê û mafê wan ê xweseriyê ye. Em hêzên emperyalîst ên cîhanê, bi taybetî Dewletên Yekbûyî, ji bo piştgirîya wan a berdewam ji hêza dagirker re berpirsiyar dikin. Ev piştgirî hêza dagirker hêvîdar dike ku bêyî astengî berdewam bike.
Herwiha, em diyar dikin ku hikûmeta nû berpirsiyariyeke rasterast heye ku gelê Sûriyê û axa wan ji van êrîşan biparêze û ji êrîşên balafirên şer ên Sîyonîst û Tirkî li ser ezmên û axa Sûriyê re asteng bike. Tu hikûmetek ku xwe wekî nûnerê gelê Sûriyê dihesibîne, nikare temaşevanê kuştin û wêrandina sivîlan û derxistina wan ji welatê xwe be. Divê hikûmet berpirsiyariya xwe ya dîrokî bi cî bîne û ji bo serweriya welat û rûmeta welatiyan biparêze. Heke hikûmet nikare vê berpirsiyariyê bi cî bîne, gelê Sûriyê hemû mafê xwe heye ku li hember hêzên dagirkerî rabe.
Şan û şeref şehîdan… Azadî û serwerî ji gelê Sûriyê re… Bijî berxwedana gelan!
Tevgera Çepgir a Şoreşger a Sûriyê
19/3/2025

