الخط الأمامي✪ 
اليسار الثوري 
التطبيع مع الكيان الصهيوني خيانة للجماهير
موقف تيار اليسار الثوري من الكيان الصهيوني المحتل لجزء من أرض سوريا هو موقف ثابت وراسخ، تماماً كما هو موقفنا الداعم دوماً للقضية الفلسطينية، التي نعتبرها قضية تحرر عالمي وليست مجرد صراع إقليمي.
ندين بشدة توغل الاحتلال الصهيوني في الأراضي السورية، ونطالب سلطة دمشق بتحمل مسؤولياتها في حماية كافة الأراضي السورية من أي اعتداءات خارجية. كما نُدين بأشد العبارات التصريحات المنسوبة إلى إلهام حمد، الرئيسة المشاركة لدائرة العلاقات الخارجية لدى الإدارة الذاتية في شمال وشرق سوريا، والتي أشادت بدور إسرائيل في الحوار الوطني السوري.
هذه الإدانة لا تعني رفض الحوار مع قسد أو الإدارة الذاتية، بل تعني تحميل كل جهة سياسية تدعي تمثيل مكونات من الشعب السوري مسؤولية تصريحاتها وقراراتها. إسرائيل هي كيان احتلال واستعمار إحلالي، ونرفض أي شكل من أشكال التطبيع معها، ونؤيد كل أشكال النضال ضدها.
تيار اليسار الثوري في سوريا
5/2/2025
Statement
Normalization with the Zionist Entity is a Betrayal of the Masses
The Revolutionary Left Current Condemns Normalization with the Zionist Occupation and Considers it a Betrayal of the People
The Revolutionary Left Current’s stance on the Zionist entity occupying part of Syrian land is firm and unwavering, just as our unwavering support for the Palestinian cause, which we consider a global liberation struggle, not merely a regional conflict.
We strongly condemn the Zionist occupation’s incursions into Syrian territories and demand that the Damascus authorities fulfill their responsibilities in protecting all Syrian lands from external aggressions. We also condemn in the strongest terms the statements attributed to Ilham Ahmed, the Co-Chair of the Foreign Relations Commission of the Autonomous Administration in North and East Syria, which praised Israel’s role in the Syrian national dialogue.
This condemnation does not mean rejecting dialogue with the SDF or the Autonomous Administration. Rather, it means holding every political entity claiming to represent components of the Syrian people accountable for its statements and decisions. Israel is an occupying and settler-colonial entity, and we reject any form of normalization with it, supporting all forms of struggle against it.
The Revolutionary Left Current in Syria
February 5, 2025
Normalîzekirina bi Entîteya Sîyonîst re xiyanetê gel e
Teva Çepgir a Şoreşger Normalîzekirina bi Rêveberiya Sîyonîst re re dibeje û wekî xiyanetê gel dibîne
Meya teva çepgir a şoreşger li hember entîteya sîyonîst, ku beşek ji axa Sûriyê dagir kiriye, meya me bi awayekî hişk û sabît e, wekî piştgiriya me ya hertimî ji bo meseleya Filistînê, ku em wekî têkoşîna azadiya cîhanî dibînin, ne tenê wek pevçûnek herêmî.
Em bi awayekî giran dagirkeriya sîyonîst a li ser axa Sûriyê re dibêjin û ji hikûmeta Şamê dixwazin ku berpirsiyariyên xwe yên parastina hemû axa Sûriyê ji êrîşên derve bicîh bîne. Her wiha em bi awayekî giran gotinên ku ji Ilham Ehmed, Serokê Hevpar yê Komîsyona Têkiliyên Derveyî ya Rêveberiya Xweser a Bakur û Rojhilatê Sûriyê, hatine nîqaş kirin, re dibêjin, ku rola Îsraêlê di diyaloga neteweyî ya Sûriyê de pesn da.
Ev rexne nayê wê wateyê ku em diyalogê bi SDF an Rêveberiya Xweser re red bikin. Belê, tê wê wateyê ku em her hêza siyasî, ku îdîa dike ku em temsîlê beşên gelê Sûriyê dikin, ji bo gotin û biryaran xwe berpirsiyar bikin. Îsraêl entîteyek dagirker û kolonyalîst e, û em her formên normalîzekirinê bi wê re red dikin û hemû formên têkoşînê li dijî wê piştgirî dikin.
Teva Çepgir a Şoreşger ya Sûriyê
5’ê Sibatê 2025
Normalisierung mit der zionistischen Entität ist Verrat an den Massen
Die revolutionäre linke Strömung verurteilt die Normalisierung mit der zionistischen Besatzung und betrachtet sie als Verrat am Volk
Die Haltung der revolutionären linken Strömung gegenüber der zionistischen Entität, die einen Teil des syrischen Landes besetzt, ist fest und unerschütterlich, genauso wie unsere unerschütterliche Unterstützung für die palästinensische Sache, die wir als einen globalen Befreiungskampf betrachten und nicht nur als einen
regionalen Konflikt.
Wir verurteilen aufs Schärfste die Einfälle der zionistischen Besatzung in syrisches Territorium und fordern die Behörden in Damaskus auf, ihrer Verantwortung zum Schutz des gesamten syrischen Landes vor externen Aggressionen nachzukommen. Wir verurteilen auch aufs Schärfste die Aussagen, die Ilham Ahmed, der Co-Vorsitzenden der Kommission für auswärtige Angelegenheiten der Autonomen Verwaltung in Nord- und Ostsyrien, zugeschrieben werden und die die Rolle Israels im syrischen nationalen Dialog lobten.
Diese Verurteilung bedeutet nicht, den Dialog mit den SDF oder der Autonomen Verwaltung abzulehnen. Vielmehr bedeutet sie, jede politische Entität, die beansprucht, Komponenten des syrischen Volkes zu vertreten, für ihre Aussagen und Entscheidungen verantwortlich zu machen. Israel ist eine besetzende und siedlerkoloniale Entität, und wir lehnen jede Form der Normalisierung mit ihr ab und unterstützen alle Formen des Kampfes gegen sie.
Die revolutionäre linke Strömung in Syrien
5. Februar 2025
About Author
