تركيا تعتزم ترحيل 200 ألف لاجئ سوري إلى شمال سوريا

Turkey intends to deport 200 thousand Syrian refugees to northern Syria

In order to strengthen the racist measures, the Turkish government intends to deport 200 thousand Syrian refugees to areas in northern Syria during the year 2024, as part of a plan that includes “developing more effective procedures for deportation operations and restricting Syrians in housing issues, interstate travel and other restrictions”.

The Turkish newspaper “Türkiye Gazetesi” said that these measures include complications in housing issues, the deportation of individuals who move between states without a travel permit, restrictions on the formation of gatherings, the imposition of requirements to follow social and cultural rules, in addition to banning signs in Arabic.

The newspaper published details of the Turkish plan, which includes the development of effective and strict procedures for deportations, the establishment of an effective system of visas and residence permits, the installation of physical security systems and surveillance and technological detection systems to enhance the effectiveness of border security.

In turn, the Turkish website in Arabic said that government measures, whether clear or not, will make living conditions in Turkey more difficult for Syrians, which may force them to leave, as the government expects a large wave of return for Syrians by October and November 2024.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan has previously announced his intention to deport one million Syrian refugees residing in Turkey “voluntarily” after the completion of a project to build permanent housing for them in northern Syria, funded by the state of Qatar.

Agencies

Tirkiye plan dike ku 200 hezar penaberên Sûriyê sirgûnî bakurê Sûriyê bike

Ji bo xurtkirina tedbîrên nijadperestî, hikûmeta Tirkiyê dixwaze di sala 2024an de 200 hezar penaberên Sûriyê dersînor bike bo deverên bakurê Sûriyê, di çarçoveya plana ku tê de ” “Pêvajoyên bibandortir ji bo dersînorkirin û çewsandina Sûrîyan di xanî, rêwîtiya navdewletî û qedexeyên din de pêş bixin”.

Rojnameya Tirkî ya bi navê “Türkiye Gazetesi” ragihand ku di van tedbîran de tevlîheviyên di mijara xaniyan de, sirgûnkirina kesên ku bêyî destûra rêwîtiyê di navbera dewletan de digerin û qedexekirina avakirina kombûnên hene، Sepandina hewcedariyên ji bo şopandina rêgezên civakî û çandî, ji bilî pêşîgirtina li pankartên bi erebî.

Rojnameyê hûrgiliyên plana Tirkiyê belav kir, ku tê de pêşxistina prosedurên bi bandor û hişk ji bo dersînorkirinê, danîna sîstemeke bi bandor û herwiha vîze û destûrên niştecihbûnê, û danîna sîstemên ewlekariya fizîkî û pergalên çavdêrî û tespîtkirina teknolojîk ji bo zêdekirina bandora ewlehiya sînor.

Di serî de malpera Erebî ya Tirkî got ku tedbîrên hikûmetê, zelal be yan ne diyar be, dê şert û mercên jiyana li Tirkiyê ji bo Sûriyan dijwartir bike, ku dibe ku wan neçar bike ku derkevin، Hikûmet her weha hêvî dike ku pêleke mezin a vegerê ji bo Sûriyan heya Cotmeh û Mijdara 2024an.

Serokomarê Tirkiyê Recep Tayyîp Erdogan berî niha ragihandibû ku niyeta xwe ya dersînorkirina milyonek penaberên Sûriyê yên ku li Tirkiyê dijîn “bi dilxwazî” piştî temamkirina projeya avakirina xaniyên daîmî ji wan re li bakurê Sûriyê, ku ji aliyê Qeterê ve tê fînansekirin, temam kiriye.