
شنّت دولة الاحتلال الصهيوني اعتداءً، عبر غارة جوية، استهدفت مبنىً سكنياً في منطقة حارة حريك في الضاحية الجنوبية للعاصمة اللبنانية بيروت.
أسفرت الغارة الصهيونية عن شهيدين من المدنيين وإصابة عدد من الجرحى بينهم 7 أطفال، في حصيلة أولية، ولازالت عمليات الإغاثة مستمرة حتى اللحظة الحالية .
إننا في تيار اليسار الثوري في سوريا، ندين بشدة العدوان و الجريمة الصهيونية الجديدة، فهذا العمل الإرهابي الذي يستهدف المدنيين العزل إنما هو امتداد لسلسلة طويلة من الانتهاكات والجرائم التي ترتكبها دولة الاحتلال الاستيطاني بحق الشعب الفلسطيني وشعوب المنطقة.
إن هذا الاعتداء الصهيوني الصارخ والمتواصل على المدنيين، ومجازر الابادة الجماعية في غزة، يؤكد مرة أخرى على الطبيعة العدوانية للكيان الصهيوني الإرهابي ويبين خطره الوجودي على شعوب المنطقة ومستقبلها، ما يستدعي ضرورة تضافر الجهود ورص صفوف جماهير شعوبنا وقواها السياسية الحرة لمواجهته.
وإذ نعلن تضامننا الحازم مع قوى مقاومة العدو الصهيوني فإننا نؤكد على ضرورة العمل على حشد الجماهير الشعبية في مواجهة التحديات التي تواجه منطقتنا، وعلى ضرورة تضافر قوى التحرر والحرية في مواجهة العدوان الإسرائيلي، ودعم المقاومة الفلسطينية واللبنانية، فتحرير شعوبنا مرتبط بتحرير فلسطين و يتطلب وحدة كفاح شعوب المنطقة ضد العدو الصهيوني وضد داعميه من الامبرياليات وأنظمة التبعية والاستبداد .
فلسطين حرة واحدة من البحر إلى النهر
تيار اليسار الثوري في سوريا
30/7/2024
Statement: from Damascus here is the southern suburb
The Zionist occupation state launched an attack, through an air strike, targeting a residential building in the Harat hreik area in the southern suburb of the Lebanese capital Beirut.
The Zionist raid resulted in two civilian martyrs and a number of wounded, including 7 children, in an initial toll, and relief operations are still continuing until the present moment .
We, in the Revolutionary Left movement in Syria, strongly condemn the aggression and the new Zionist crime, as this terrorist act targeting unarmed civilians is an extension of a long series of violations and crimes committed by the settler occupation state against the Palestinian people and the peoples of the region.
This blatant and continuous Zionist aggression against civilians, and the genocidal massacres in Gaza, once again confirms the aggressive nature of the Zionist terrorist entity and shows its existential threat to the peoples of the region and their future, which calls for concerted efforts and the concentration of the ranks of the masses of our peoples and their free political forces to confront it.
As we declare our firm solidarity with the forces of resistance to the Zionist enemy, we emphasize the need to mobilize the popular masses in the face of the challenges facing our region, and the need to join forces of liberation and freedom in the face of Israeli aggression, and support the Palestinian and Lebanese resistance .the liberation of our peoples is linked to the liberation of Palestine and requires the unity of the struggle of the peoples of the region against the Zionist enemy and against its supporters of imperialism and the regimes of subordination and tyranny.
One free Palestine from the sea to the river
The Revolutionary Left movement in Syria
30/7/2024
Daxuyanî: Ji Şamê, li vir taxa başûr heye
Dewleta îşxalker a siyonîst bi êrîşeke asmanî êrîşek li ser avahiyeke niştecihbûnê li devera Haret Hreik li taxa başûrê paytexta Lubnanê Beyrûtê kir armanc.
Di encama êrîşa siyonîstan de 2 şehîdên sivîl hatin encamdan û 7 jê zarok 7 kes birîndar bûn û heta niha jî xebatên alîkariyê berdewam in.
Em di tevgera çep a şoreşger de li Sûriyê bi tundî êrîş û tawanên nû yên siyonîst şermezar dikin, ji ber ku ev kiryara terorîstî ya ku sivîlên bêparastin dike armanc, dirêjkirina rêze dirêj ji binpêkirin û tawanên ku ji aliyê dewleta dagîrker a niştecihan ve li dijî gelê Filistînê û gelên herêmê.
Ev êrîşa eşkere û berdewam a siyonîstan li ser sivîlan û qetlîamên qirkirinê yên li Xezeyê, careke din cewhera êrîşkar a pêkhateya terorîst a siyonîst piştrast dike û metirsiya hebûna wê li ser gelên herêmê û paşeroja wan nîşan dide, ku ev yek jî daxwaza pêwîstiya hewldanên hevgirtî dike. û yekkirina refên girseyên gelên me û hêzên wan ên siyasî yên azad ji bo rûbirûbûna wê.
Dema ku em hevgirtina xwe ya xurt bi hêzên berxwedanê yên li dijî dijminê siyonîst re radigihînin, em tekezî li ser pêwîstiya xebata ji bo komkirina girseyên gel li hember kêşeyên ku li hember herêma me rû bi rû ne û pêwîstiya hêzên rizgarî û azadiyê li hev dikin. li hemberî êrîşên Îsraîlê û piştgirîkirina berxwedana Filistîn û Lubnanê, ji ber ku rizgariya gelên me bi rizgariya Filistînê ve girêdayî ye û yekitiya têkoşînê hewce dike. gelên herêmê li dijî dijminê siyonîst û li dijî alîgirên wê ne, di nav de emperyalîzm û rejîmên girêdayîbûn û zulmê.
Yek ji deryayê heta çem Filistîn azad dike
Tevgera çep a şoreşger li Sûriyê
7/30/2024

