revoleftsyria 
بينما يذهب الرئيس الأمريكي جو بايدن في مهمة لقلب الغرب ضد الصين ، تحقيق ل نيك كلارك في المنافسة بين الدول الرأسمالية لمجلة العامل الإشتراكي.
“نحن في منافسة للفوز بالقرن الحادي والعشرين ، وقد انطلق مسدس البداية.”
هكذا يصف جو بايدن التنافس بين الولايات المتحدة والصين – معركة عالية المخاطر للسيطرة على العالم خلال الثمانين سنة القادمة.
مع هذا التحذير الأسبوع الماضي ، أقر مجلس الشيوخ حزمة بقيمة 176 مليار جنيه إسترليني من الإعانات والعقوبات لتعزيز الصناعة الأمريكية ضد الصين.
ووصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه “أهم تدخل حكومي في السياسة الصناعية منذ عقود”.
ثم قام بايدن بجولة في اجتماعات مجموعة السبع ، والتحالف العسكري للناتو والمجلس الأوروبي ليحرض حلفاءه الغربيون ضمن أجندته الخاصة .
كتب بايدن موضوعين في صحيفة واشنطن بوست قبل زيارته.
“الأمن” ضد “التهديدات” من الصين ، و “ضمان أن ديمقراطيات السوق ، وليس الصين أو أي شخص آخر ، تكتب قواعد القرن الحادي والعشرين حول التجارة والتكنولوجيا”.
الآن يتكهن النقاد ما إذا كان هذا يؤدي إلى بداية “حرب باردة جديدة”. مشيرين إلى النصف الثاني من القرن العشرين ، عندما قسّمت قوتان عظميان متنافستان ، الولايات المتحدة وروسيا ، العالم إلى كتل متنافسة.
الصين هي أول قوة إمبريالية منافسة تتحدى الولايات المتحدة منذ انهيار روسيا في التسعينيات. لكن هذه ليست تكرارا للحرب الباردة.
غالبًا ما يُنظر إلى الحرب الباردة على أنها صدام كبير بين أيديولوجيتين – “الحرية” الغربية و “الشيوعية” الروسية. في الواقع ، كان هذا الصدام بين طريقتين متنافستين لجعل الرأسمالية تعمل – رأسمالية السوق الحرة في الغرب ورأسمالية روسيا التي تهيمن عليها الدولة.
هذه المرة لا توجد معركة أيديولوجية كبيرة كهذه. إن إيماءات بايدن الإلزامية ولكن السريعة إلى “القيم الديمقراطية” هي قشرة أرق بكثير للمنافسة الإقتصادية التي تدور في الخلف.
تتضمن “فاتورة التنافسية الصينية” البالغة 176 مليار جنيه إسترليني دعمًا قيمته 35 مليار جنيه إسترليني لصانعي رقائق وسائل الإتصالات في الولايات المتحدة.
هذه ضرورية لأي جهاز إلكتروني تقريبًا – وهي في الجزء الحاد من المنافسة بين الولايات المتحدة والصين .
كانت الولايات المتحدة واحدة من أكبر الشركات المصنعة لأشباه الموصلات (الرقائق الإلكترونية) في العالم منذ عقود ، بينما يتعين على الصين في الغالب استيرادها. الآن تريد الصين أن تصنعها بنفسها ، وكسر اعتماد صناعتها التقنية على الولايات المتحدة.
كما يمهد القانون نفسه الطريق لفرض عقوبات وحظر على الشركات الصينية التي تقول الحكومة الأمريكية إنها تنتهك حقوق الملكية الفكرية للشركات الأمريكية.
وراء هذا الخوف من أن نمو الصين كقوة اقتصادية وعسكرية يعني أنها ستحل محل الهيمنة العالمية للولايات المتحدة.
حيث أن نصيب الصين من الناتج المحلي الإجمالي العالمي – القيمة السوقية لجميع السلع والخدمات المنتجة في العالم – أعلى بالفعل من حصة الولايات المتحدة.
لا تزال الصفقات التجارية والتحالفات العسكرية الأمريكية تهيمن على السياسة الدولية. لكن نمو الصين دفعها إلى البدء في تشكيل صفقاتها وتحالفاتها التي تتحدى الولايات المتحدة.
الآن ، كلاهما يبنيان قواتهما العسكرية والبحرية في أحد أكبر ممرات الشحن في العالم – بحر الصين الجنوبي.
هذا هو المكان الذي تصبح فيه المنافسة الاقتصادية منافسة عسكرية ، أو حيث يمكن لحرب “باردة” أن تعطي شرارة لحروب حقيقية.
الصين وأمريكا مرتبطتين في التعاون والمنافسة
يخطط جو بايدن لمجموعة من العقوبات والتعريفات الجمركية ضد الصين ، وكلها مبررة بما يقول إنها “ممارسات الصين التجارية غير العادلة”.
يربط هذا بسيطرة الدولة الصينية على التجارة والصناعة ، والتي يقول إنها تدعم بشكل غير عادل الشركات الصينية وتقيد الولايات المتحدة.
في الواقع ، العلاقة بين الدولة والشركات الخاصة في الصين – وتعاملاتها مع الولايات المتحدة – ليست مباشرة إلى هذا الحد.
تمتلك الدولة الصينية بعضًا من أكبر وأهم الشركات والصناعات في الصين ، ولديها العديد من العلاقات الوثيقة مع الشركات الخاصة أيضًا.
لكن هذه الشركات الخاصة تنمو ، ولها روابط تجارية وتجارية واستثمارية مع دول أخرى من خلال السوق العالمية.
هذا كله جزء من نمو الصين كقوة اقتصادية. ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى حقيقة أنه منذ السبعينيات ، ساعدت الولايات المتحدة في جعل الصين جزءًا من اقتصاد السوق العالمي الحر.
أرادت الولايات المتحدة أن تجعل الصين جزءًا من نظامها العالمي ، بدلاً من تحديها كما كانت روسيا. الآن أصبحت الصين منافسًا للولايات المتحدة داخل هذا النظام.
ولكن حتى مع تنافسهما ، لا تزال الولايات المتحدة والصين تعتمدان على بعضهما البعض في التجارة والاستثمار. الصين هي أكبر حائز لسندات الخزانة الأمريكية – مصدر للديون الحكومية.
ناقش نائب الرئيس الصيني ووزير الخزانة الأمريكي التعاون التجاري “البراغماتي” الأسبوع الماضي.
اتفق كلاهما على أن علاقتهما الاقتصادية “مهمة للغاية”. هذه هي الطريقة التي تعمل بها الرأسمالية في كثير من الأحيان. في البحث عن أرباح فورية ، يمكن للدول وشركاتها التعامل مع الصفقات والتحالفات التجارية.
لكن الخلفية هي المنافسة الأساسية للرأسمالية ، حيث يحاول كل جانب السيطرة.
عندما يشكل المرء تحديًا لقوة الآخر ، فإنه ينتهي بالمواجهة – حتى عندما يسعون لكسب المال من بعضهم البعض.
لا يختلف تهديد حرب بايدن عن تهديد ترامب
يخطط جو بايدن لمجموعة من العقوبات والتعريفات الجمركية ضد الصين ، وكلها مبررة بما يقول إنها “ممارسات الصين التجارية غير العادلة”.
لكن كلاً من بايدن وترامب يتفقان على أن الصين هي أكبر تهديد للولايات المتحدة – وأنه يجب مواجهتها بقوة.
في مقال قبل انتخابه رئيساً للولايات المتحدة العام الماضي ، كتب بايدن أن الولايات المتحدة بحاجة إلى “أن تصبح صارمة مع الصين”.
وقال إن هذا يعني أن على الولايات المتحدة “بناء جبهة موحدة من حلفاء الولايات المتحدة وشركائها” ضد الصين. الآن بايدن يضع هذه الكلمات موضع التنفيذ.
الجزء الآخر من هذا هو بناء الجيش الأمريكي ضد الصين.
أصدر وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن الأسبوع الماضي توجيهاً يعلن أن الصين هي المحور “الأول” للجيش الأمريكي .
ووصفت خطة بايدن للإنفاق العسكري في وقت سابق من هذا العام – والتي اقترح رفعها إلى 546 مليار جنيه إسترليني – الصين بأنها “التحدي الأكبر” للولايات المتحدة.
يركز النقاد على استخدام بايدن “الدبلوماسية” لاحتواء الصين. لكن كل ذلك مدعوم بالقوة العسكرية والتهديد بحرب مدمرة.
عن مجلة العامل الإشتراكي ترجمة فريق التحرير
