
لكنّ القوى العظمى والجماعات العسكرية المتناحرة في دول غرب إفريقيا لا تهتم بالناس العاديين
مقال مترجم من موقع العامل الاشتراكي (البريطاني)
ترجمة الرفيق جوهر باني
إن الانقلاب في النيجر غرب إفريقيا هو ضربة قوية للإمبريالية. المراسل في بي بي سي و”الخببر الأمني”، فرانك جاردنر وهو دائمًا ما يعبر عن تفكير الدولة البريطانية، قال:”النفوذ الغربي في المنطقة يتقلص مثل بركة المياه في موسم الجفاف”.
وكان الحرس الرئاسي قد اعتقل الرئيس محمد بازوم يوم الأربعاء في انقلاب دعمه معظم الجيش حينها. في اليوم التالي، تجمع مئات الأشخاص في نيامي، عاصمة النيجر، ملوحين بالأعلام الروسية.
قاد عبد الرحمن تشياني التمرد باحتجاز بازوم داخل مقر إقامته والمطالبة باستقالته.
ظهر تشياني لفترة وجيزة على شاشة التلفزيون يوم الجمعة ليقول إنه سيطر على البلاد. رحب يفغيني بريغوزين، رئيس مجموعة فاغنر الروسية، بالانقلاب وعرض على قادته الجدد خدمات مجموعته المرتزقة.
بمقابل دعم مالي، سمح بازوم المخلوع للقوات العسكرية الغربية بالعمل داخل البلاد. كما تعهد للاتحاد الأوروبي بأنه سيتصدى للاجئين الذين يرغبون الوصول إلى أوروبا.
قالت الحكومة البريطانية، التي تدعم الديكتاتوريات في جميع أنحاء إفريقيا والعالم، هذا الأسبوع إنها تريد رؤية نهاية “للأحداث غير المقبولة وضمان الاستعادة الكاملة والسريعة لمؤسسات النيجر المنتخبة ديمقراطياً”.
وأيدت النيجر قرارا في الأمم المتحدة العام الماضي يدين الغزو الروسي لأوكرانيا بينما لم تفعل ذلك دول أفريقية كثيرة.
تمتلك فرنسا قاعدة كبيرة في نيامي وقد دربت ألمانيا جنود النيجر. تمتلك الولايات المتحدة قاعدتين للطائرات بدون طيار ، واحدة بالقرب من مدينة أغاديس الصحراوية ، و 1100 جندي في البلاد.
لا يزال وزير الخارجية الأمريكي أنطوني بلينكين يعرض على بازوم “دعمه الثابت” ، وحذر أولئك الذين يحتجزونه من أن “مساعدات بمئات الملايين من الدولارات” معرضة للخطر. لكن هذا صفير في الريح. من غير المرجح أن تتم إعادة بازوم إلى منصبه.
في فبراير ، أطلق الاتحاد الأوروبي “مهمة شراكة عسكرية” لدعم تدريب القوات من نفس الجيش الذي دعم الانقلاب، وفي مارس وافق على تزويده بـ 35 مليون جنيه إسترليني.
أراد الغرب استخدام النيجر لتوسيع نفوذه في المنطقة وإبعاد روسيا والصين. تنتج النيجر حوالي 5٪ من اليورانيوم في العالم ، وهو عنصر حاسم في الطاقة النووية ، لكنها تصدره كله إلى فرنسا، التي مصدر 70 في المائة من طاقتها الكهربائية من مصادر نووية.
التقى جوزيف بوريل ، كبير الدبلوماسيين في الاتحاد الأوروبي، بازوم – وربما بعض المتمردين – قبل 23 يومًا فقط.
خلال تلك الرحلة، أشاد بوريل بالنيجر ووصفها بأنها “ملاذ للاستقرار”. قال بوريل: “النيجر شريك قوي وموثوق به على الصعيدين السياسي والأمني”. “ونحن ندعم الرئيس بازوم بشكل هائل، بكل قوتنا”.
كما ذكرت صحيفة فايننشال تايمز، “لسوء حظ بوريل، كان لدى القوات الخاصة المتمردة خطط أخرى.”
وجاءت الاضطرابات في النيجر في أعقاب انقلابات في مالي وبوركينا فاسو المجاورتين في 2021 و 2022 مما أضعف النفوذ الغربي في المنطقة المحيطة بالصحراء.
في مالي، بعد انقلاب 2021، طرد النظام الجديد القوات الفرنسية ووقع عقدًا مع عملاء فاغنر.
قال إبراهيم تراوري، رئيس بوركينا فاسو، أمام جلسة للقمة الروسية الأفريقية يوم الجمعة، “عانت البلدان الأفريقية على مدى عقود من شكل همجي ووحشي من أشكال الاستعمار والإمبريالية، والذي يمكن تسميته شكلاً حديثًا من أشكال العبودية.
ومع ذلك ، فإن العبد الذي لا يقاتل من أجل حريته لا يستحق أي تساهل. لا ينبغي لرؤساء الدول الأفريقية أن يتصرفوا مثل الدمى في أيدي الإمبرياليين “.
لكن إمبريالية بوتين أو فاجنر لا تقدمان بديلاً إيجابياً للتدخل الغربي. النيجر هي واحدة من أفقر البلدان على وجه الأرض. ولديها أصغر سكان العالم ، بمتوسط عمر 14.8.
لا تقدم الإمبريالية والرأسمالية لشعب النيجر أي شيء باستثناء الفقر والقمع وفوضى تغير المناخ. تعرضت النيجر هذا الشهر لموجة حر شديدة.
يقول العلماء إن درجات الحرارة في النيجر ترتفع بمعدل مرة ونصف أسرع من بقية العالم.
لا أحد من القوى العظمى – أو الجماعات العسكرية المتناحرة في النيجر – مهتم بالناس العاديين.