
▪️الغضب نتيجة للعنصرية، وأكثر من ذلك بكثير…
▪️الاشتراكي الفرنسي دينيس جودار يدعو إلى حراك أوسع…
)مقال نشر بالإنجليزية في جريدة العامل الاشتراكي).
▪️الحكومة الفرنسية في حالة حرب مع أجزاء كبيرة من سكان البلاد. ولكن القمع غير مجد.
انتشرت الاحتجاجات العنيفة الغاضبة التي أعقبت إعدام الشرطة للجزائري الفرنسي نائل البالغ من العمر 17 عامًا في مدينة نانتير. ولا توجد مدينة تقريبًا في مأمن من الهجمات على مراكز الشرطة والمتاجر رفيعة المستوى للشركات ومؤسسات الدولة.
شهدت بعض المدن الريفية مقاومة، وظهرت احتجاجات في مستعمرة غيانا الفرنسية في أمريكا الجنوبية.
ذكرت صحيفة ليبراسيون اليسارية: “على خط المواجهة في مواجهة العنف الحضري الذي اندلع في الأيام الأخيرة، يبدو أن الشرطة غارقة نظرًا إلى عدد المحتجين في جميع أنحاء البلاد وتصميمهم على التظاهر. يوجد عدد لا يحصى من مقاطع الفيديو عن الأضرار والنهب على شبكات التواصل الاجتماعي”.
ضابط شرطة باريسي يلخص الأمر: “من المستحيل إيقافهم”. وفي كثير من الحالات، أجبر المتظاهرون رجال الشرطة المزودين بأدوات القمع على التراجع.
▪️تأتي كراهية الشرطة بعد عقود من القمع العنصري والقتل مصحوبة بالفقر الممنهج والتمييز. ولكن الغضب يتسع. يعرف الكثير من الناس أن الشرطة الذين قتلت نائل هي نفسها التي تتعامل بوحشية مع حركة السترات الصفراء، وقد هاجمت احتجاجات معاشات التقاعد واعتدت على نشطاء البيئة.
توفي رجل برصاصة طائشة في كايين، غيانا، خلال الاحتجاجات. في “مونت سانت مارتن” شمال شرق فرنسا، وأطلق شرطي من وحدة خاصة قنبلة يدوية لمكافحة الشغب وترك رجلًا معلقًا بين الحياة والموت.
▪️دينيس جودار، الاشتراكي الفرنسي المناهض للعنصرية، قال للعامل الاشتراكي: “تظهر الاحتجاجات، كيف أن الإضرابات الجماهيرية والمظاهرات في فرنسا هذا العام قد غذت هذه المظاهرات أكثر بكثير من الهجمات على معاشات التقاعد”.
أول واجب لليسار هو النزول إلى الشوارع ودعم أولئك الذين يقاتلون الشرطة. الاختبار الذي يواجهه أي ناشط في مكان العمل هو ما إذا كان بإمكانه الآن كسب الناس لدعم أولئك الذين يحتجون ضد الشرطة.
قال قادة النقابات عندما أنهوا العروض التوضيحية حول معاشات التقاعد أن المعركة ستستمر. حان الوقت الآن للتحرك، إذا حشدت النقابات الملايين، سينتهي ماكرون. ولكن، مثلما أعاقت النقابات إضرابات معاشات التقاعد، فهي الآن سلبية (لا تتحرك) مع اجتياح أزمة اجتماعية كبيرة في جميع أنحاء فرنسا”.
▪️حشدت حكومة الرئيس إيمانويل ماكرون، مساء الجمعة، 45 ألف من أفراد الشرطة والجيش والشرطة الخاصين للقتال في الشوارع. كما أنهم يستخدمون عربات مدرعة، بعضها مزود بقاذفة قنابل يدوية من 30 طلقة ومدفع غاز مسيل للدموع ومدفع رشاش FN MAG 58 تطلق 1000 طلقة في الدقيقة.
تتوقف جميع وسائل النقل العام في جميع أنحاء البلاد في الساعة 9 مساءً. في مدينتي بوفيه في شمال فرنسا وشاتورو في وسط فرنسا، ولن يتمكن الشباب غير المصحوبين بذويهم الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا من الخروج بين الساعة 10 مساءً والسادسة صباحًا. في كلامارت في ضواحي باريس، فهناك حظر تجول عام من الساعة 9 مساءً حتى 6 صباحًا.
تحث الدولة وكلاءها على أن يكونوا أكثر عنفًا. تحدث وزير الداخلية جيرالد دارمانين عن “شجاعة ورباطة جأش ومهنية” جميع أفراد الشرطة. وطمأنهم قائلًا: “مع رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء نحن جميعًا إلى جانبكم تمامًا”.
لقد قامت “نقابة” التحالف الوطني للشرطة بتلقف كلامه. وأصدرت بيانًا صحفيًا: “الشرطة اليوم في قتال، لأننا في حالة حرب”.
قال دارمانين إن رجال الشرطة اعتقلوا ما لا يقل عن 917 شخصًا مساء الخميس. وقال إن متوسط عمر المعتقلين كان 17.
لكن المزيد من أعمال الشغب والاحتجاجات والإضرابات قد يكسر الحكومة.
كيف أعدمت الشرطة نائل:
أطلق رجال الشرطة النار وقتلوا نائل 17 عامًا، ثم كذبوا بشأن ذلك.
أطلقت الشرطة النار عليه في نانتير بضواحي باريس يوم الثلاثاء. قالوا إن نائل، وهو من عائلة جزائرية فرنسية، كان يقود سيارته باتجاه الضباط بعد أن حاولوا إيقاف سيارة. ولكن مقطع فيديو، نُشر على تويتر، أظهر وجود الشرطة بجانب السيارة التي توقفت في حركة المرور.
يوجه أحد الشرطيين بندقيته نحو السائق، وبينما تبتعد السيارة يطلق النار على نائل في قلبه. قبل إطلاق النار على القاتل، يمكن سماع رجل الشرطة المسلح وهو يقول: “سأطلق رصاصة في رأسك”. ضابط ثان يقول: أطلق عليه النار.
كان القتل بسبب ازدراء الشرطة للناس العاديين، وتفاقمت بسبب العنصرية.
ارتفعت عمليات القتل على أيدي الشرطة منذ تغيير القانون عام 2017 –عندما كان فرانسوا هولاند– الذي خفف من قواعد إطلاق النار وسيلةً “للدفاع المشروع عن النفس”. منذ القانون، ارتفع عدد الوفيات بسبب “رفض الامتثال” إلى ما لا يقل عن 13 في العام الماضي.
ترجمة الرفيق جوهر باني