revoleftsyria 
تعيش جماهير شعبنا في درعا أكثر لحظاتها صعوبة منذ اندلاع الثورة الشعبية فيها في اذار 2011. وبالرغم من تراجع الحراك الشعبي وهزيمته عموما، بقيت درعا وحوران، أو بالأصح أجزاء منها، عصية على قوات النظام وحلفائه وايضا عصية على قوى الثورة المضادة الأخرى. وبقيت فيها روح المقاومة الشعبية وأهداف الثورة الشعبية حية وباقية.
ولكن نظام الطغمة المجبول على فكرة إذلال الشعب وسحقه، ما كان له أن يصبر طويلا على بقاء هذه البقعة المقاومة له. ولأنه يعتقد أنه بسحقه لها، سيسحق آخر بؤرة أمل للشعب السوري بتحرره، ويكمل بذلك انتصاره على الجماهير الثائرة.
كما أن سحق بؤرة المقاومة الشعبية في درعا هو حاجة اقتصادية لنظام الطغمة والأردن ودول اخرى، وحاجة للدولة الصهيونية، التي تفضل سيطرة النظام على مناطقه الجنوبية من بقائها منطقة يجتاحها حراك شعبي معادي لها، بينما معروف ان نظام الطغمة كان لعقود طويلة افضل حارس لأمن الدولة الصهيونية.
ومنذ اشهر، يقوم نظام الطغمة بانتهاك كل الاتفاقات التي عقدها مع الجماهير المقاومة في درعا، وبوصاية روسية، لأن هدف النظام كان ويبقى سحق إرادة الشعب في مقاومته.
لذلك يقوم هذه الأيام بنقض اتفاقاته وتضييق الخناق على شعبنا ويرفع من هجماته العسكرية على أهالي درعا البلد مخيراً إياهم بين الاستسلام الكامل أو الرحيل إلى مناطق الاحتلال التركي وهيئة تحرير الشام الارهابية في إدلب.
هذا التهجير القسري إن حصل، يمس حياة خمسون ألفا من أهلنا في درعا. وهو يشكل جريمة ضد الإنسانية.
يجب على قوى اليسار والحرية في بلادنا والعالم، التضامن مع شعبنا في درعا المتمسك بأرضه وحريته وكرامته. وهو ما يتطلب أوسع أشكال حملات التضامن.
درعا كانت مهد الثورة، ويعمل النظام المجرم على تحويلها إلى مقبرتها.
تحية إلى رفاقنا في تيار اليسار الثوري الصامدين في درعا
تحية إلى جماهير شعبنا المقاومة البطلة
لا لتهجير شعبنا من درعا
لا لتحويل درعا إلى معسكر اعتقال
الحرية للجماهير الشعبية في درعا وكل بقعة من بلادنا
وعاش التضامن الأممي
تيار اليسار الثوري في سوريا
4 أيلول/ سبتمبر 2021
Daraa is the last site of the popular
resistance The masses of our people in Daraa are living their most difficult moments since the outbreak of the popular revolution in it in March 2011.
Despite the decline of the popular movement and its defeat in general, Daraa and Houran, or rather parts of them, remained resistant to the forces of the regime and its allies and also to other counter-revolutionary forces. The spirit of popular resistance and the goals of the popular revolution remained alive and enduring.
But the regime of the junta, built on the idea of humiliating and crushing the people, couldn’t tolerate the survival of this resistance. And because he believes that by crushing it, he will crush the last hope of the Syrian people with their liberation, and thus complete his victory over the rebellious masses.
Also, crushing the outpost of popular resistance in Daraa is an economic need for the junta regime, Jordan and other countries, and a need for the Zionist state, which prefers the regime’s control of its southern regions than remaining an area invaded by a popular movement hostile to it, while it is known that the junta regime has been for decades the best guard for the security of the Zionist state . For months, the junta’s regime has been violating all the agreements it made with the resistance masses in Daraa, under Russian tutelage, because the regime’s goal was and remains to crush the people’s will to resist it.
Therefore, these days it is violating it’s agreements, tightening the noose around our people, and raising it’s military attacks on the people of Daraa al-Balad, demanding that they either surrender completely or leave to the areas of the Turkish occupation and the terrorist Hay’at Tahrir al-Sham in Idlib.
This forced displacement, if it occurs, affects the lives of fifty thousand of our people in Daraa. It constitutes a crime against humanity. The forces of the left and freedom in our country and the world must stand in solidarity with our people in Daraa, who are adhering to their land, freedom and dignity. This requires the widest forms and campaigns of solidarity.
Daraa was the cradle of the revolution, and the criminal regime is working to turn it into its cemetery.
Greetings to our comrades in the steadfast revolutionary left current in Daraa
Salute to the masses of our heroic resistance
No to the displacement of our people from Daraa
No to turning Daraa into a concentration camp Freedom for the popular masses in Daraa and every part of our country
Long live international solidarity!
revolutionary left Current in Syria
4 September 2021
